สล็อตแตกง่าย Kay Iveyผู้ ว่าการ รัฐอลาบามาได้ขยายคำขอโทษ ที่รอคอยมานาน ถึง Sarah Collins Rudolph ผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดโบสถ์ในเบอร์มิงแฮมในปี 1963คอลลินส์ รูดอล์ฟอายุ 12 ขวบเมื่อสมาชิกของคูคลักซ์แคลนวางระเบิดที่โบสถ์แบบติสม์ที่ 16 ซึ่งวางระเบิดที่คร่าชีวิตเด็กสาวผิวดำอีกสี่คน รวมทั้งน้องสาวของเธอด้วย แม้ว่าเธอจะรอดชีวิต แต่นางสาวคอลลินส์ รูดอล์ฟ ซึ่งถูกเรียกว่า “เด็กหญิงตัวที่ห้า” สูญเสียตาขวาของเธอและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองเดือนหลังจากการโจมตี
ในจดหมายถึงทนายความของนางสาวคอลลินส์ รูดอล์ฟ
นางไอวีย์พยายามชดใช้ค่าเสียหายสำหรับการโจมตีด้วยความเกลียดชัง โดยยอมรับว่าผู้รอดชีวิตและครอบครัวของเหยื่อที่เหลือ “ประสบกับความอยุติธรรมอย่างมหันต์ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานมากมายนับไม่ถ้วนตลอดหลายทศวรรษต่อมา
“สำหรับเรื่องนั้น” ผู้ว่าการพรรครีพับลิกันกล่าวเสริม “แน่นอนว่าพวกเขาสมควรได้รับคำขอโทษอย่างจริงใจและจริงใจ เป็นคำขอโทษที่ฉันขยายออกไปในวันนี้โดยไม่ลังเลหรือลังเล”
การแสดงท่าทางดังกล่าวมีขึ้นหลายสัปดาห์หลังจากที่นางสาวคอลลินส์ รูดอล์ฟ และทนายความของเธอกดดันให้ผู้ว่าการรัฐเสนอการชดใช้ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางร่างกายและอารมณ์ที่เธอต้องทนมานานหลายทศวรรษ คอลลินส์ รูดอล์ฟ กล่าวว่า เธอไม่เคยได้รับการขอโทษ การรักษาพยาบาล การให้คำปรึกษา หรือการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ ขณะนี้ สหรัฐฯ กำลังเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบอีกครั้ง ทนายความของเธอกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่ลูกความของพวกเขาจะได้รับ “ความยุติธรรมที่ค้างชำระเป็นเวลานาน”
แม้ว่ารัฐอลาบามาจะไม่รับผิดชอบในการวางระเบิด ทนายของคอลลินส์ รูดอล์ฟ ยอมรับในจดหมายของผู้ว่าการรัฐ และผู้นำรัฐคนอื่นๆ ในขณะนั้น “มีบทบาทอย่างไม่มีข้อโต้แย้งในการสนับสนุนให้พลเมืองของตนมีส่วนร่วมในความรุนแรงทางเชื้อชาติ” จดหมายดังกล่าวระบุชื่อเฉพาะผู้ว่าการจอร์จ วอลเลซ ซึ่งสนับสนุนการแบ่งแยกทางตอนใต้ และตามที่ทนายความระบุ เสริมความกล้าให้กับมือระเบิดด้วย “วาทศิลป์เหยียดผิว” ด้วยเหตุผลเหล่านั้นและอื่น ๆ
พวกเขาจึงเขียนว่า คุณคอลลินส์ รูดอล์ฟสมควรได้รับการชดใช้
“เธอแบกรับภาระจากการวางระเบิดมาเกือบทั้งชีวิต และเราเชื่อว่าเรื่องราวของเธอนำเสนอโอกาสพิเศษและมีค่าควรแก่รัฐแอละแบมาในการแก้ไขความผิดที่ผู้นำในอดีตสนับสนุนและยุยง” จดหมายถึงคุณไอวีย์ ระบุไว้
ในการตอบสนองของเธอ ผู้ว่าราชการจังหวัดได้เชิญทนายความของนางสาวคอลลินส์ รูดอล์ฟไปพบกับทนายความจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเรียกร้องนี้ แม้ว่าเธอจะไม่สัญญาว่าจะชดใช้ค่าเสียหายทางการเงินใดๆ Ms Ivey เขียนว่าการเริ่มการสนทนา “โดยปราศจากอคติต่อผลลัพธ์สุดท้ายที่อาจจะเกิดขึ้น แต่ด้วยเป้าหมายในการหาข้อตกลงร่วมกัน” อาจเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลของเธอในการ “ส่งเสริมการสนทนาที่มีผล” เกี่ยวกับเชื้อชาติ
เมืองโฮมสเตดเตือนผู้อยู่อาศัยและธุรกิจเมื่อวันพฤหัสบดีว่า หากใครมาที่ประตูบ้านคุณโดยบอกว่าพวกเขามาจากสาธารณูปโภคและต้องการทดสอบน้ำของคุณ ให้โทรแจ้งเมืองหรือตำรวจ อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้าไปข้างใน
การทดสอบน้ำปลอมเริ่มต้นการฉ้อโกงที่ออกแบบมาเพื่อขายอุปกรณ์กรองน้ำราคาแพง เมืองเตือน
โครงการดังที่อธิบายไว้ในการแจ้งเตือนช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา:
คนที่พูดว่าพวกเขามาจากสาธารณูปโภคหรือ Homestead Public Services กล่าวว่าพวกเขากำลังทดสอบคุณภาพน้ำในธุรกิจและบ้านในท้องถิ่น หลังจากการทดสอบน้ำปลอม บุคคลนั้นกล่าวว่าน้ำนั้น “ปนเปื้อนอย่างรุนแรง” ปัญหาสามารถแก้ไขได้ด้วยอุปกรณ์กรองน้ำที่มีขาย
“โปรดทราบว่า City of Homestead and Homestead Public Services ไม่ได้ทำการทดสอบน้ำแบบ door-to-door และไม่มีปัญหาในปัจจุบันเกี่ยวกับคุณภาพน้ำ” เมืองกล่าว สล็อตแตกง่าย
