20รับ100 ส่องแสงทางวิทยาศาสตร์ผ่านความโกรธและสิวที่เอดินบะระ
Claus Damgaard ในบทละครของ Paul Jepson เรื่อง The Idiot เครดิต: TIM SMITH
ท่ามกลางความตลกขบขัน ละครใบ้ที่กินไฟ และ Moliere ที่ปกคลุมไปด้วยสิวของเทศกาล Edinburgh Fringe ประจำปีนี้ มีบทละครสามเรื่องที่ได้รับทุนจาก Wellcome Trust “ไม่ใช่เพื่อการสอนแต่ทำให้เกิดการถกเถียง” ละครดีๆ ที่กระตุ้นความคิดและสร้างสรรค์สามเรื่องที่ควรส่งนักวิทยาศาสตร์และผู้ที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์เข้าสู่ค่ำคืนพร้อมกับแนวคิดเรื่องเนื้อๆ
ความกล้าหาญ การแสดงละครมากที่สุด และสร้างสรรค์ที่สุดคือ The Idiot ของ Paul Jepson ซึ่งเขาและนักแสดง Claus Damgaard พัฒนาขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากรางวัล Science on Stage and Screen ครั้งแรกของทรัสต์ในปี 1998 (มูลค่า 35,000 ปอนด์ [$53,000]) การแสดงเดี่ยวนี้เป็นการสำรวจเกี่ยวกับโรคลมบ้าหมูที่เกี่ยวกับอวัยวะภายใน หนักใจ และน่าประทับใจ โดยอิงจากนวนิยายของดอสโตเยฟสกี
น่าประทับใจในขณะที่มันยืนเป็นชิ้นส่วนที่เป็นต้นฉบับและทำให้ดีอกดีใจของโรงละครทางกายภาพ The Idiot ยังเป็นงานโรงละครในการศึกษาอีกด้วย มันจะไปเยี่ยมชมโรงเรียน (เงิน Wellcome มากขึ้น) เสริมด้วยชุดข้อมูลและการประชุมเชิงปฏิบัติการช่วยให้เด็กเข้าใจดีขึ้นอภิปรายและคิดเกี่ยวกับสภาพที่ยังคงตรากตรำนี้
ละครที่ตื่นเต้นน้อยกว่า แต่น่าสนใจกว่าในเชิงวิทยาศาสตร์และศิลปะ คือบทละครที่ “ตรงไปตรงมา” สองบท
การจัดส่งที่ปลอดภัย ผู้รับ Science on Stage และ Screen อีกคน (มูลค่า 36,000 ปอนด์) เป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่าง Tom McGrath นักเขียนบทละครผู้มีชื่อเสียงและ Julie Webb ลูกสาวนักพันธุศาสตร์จากสถาบันสุขภาพเด็กในลอนดอน เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวกับการบำบัดด้วยยีนของไวรัส มันยังเกี่ยวกับคนที่อยู่ใต้เสื้อกาวน์แล็บอีกด้วย McGrath กล่าวว่า “ฉันรู้สึกแปลกตั้งแต่อายุเจ็ดสิบ” ว่ามีนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากในกลุ่มผู้ชมละคร แต่พวกเขาไม่เคยแสดงบนเวที”
พระองค์ทรงระบุปัญหานั้นด้วยวิธีที่น่าเพลิดเพลิน
หลายอย่าง. Safe Delivery ตั้งอยู่ในห้องปฏิบัติการพันธุศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร เป็นละครที่เรียบง่ายเกี่ยวกับความอ่อนแอ ความสูญเสีย ความไร้สาระ ความทะเยอทะยาน ความผิดหวัง และความรักของมนุษย์ วิทยาศาสตร์พื้นฐานบางอย่างเป็นเรื่องที่น่ากังวล – ยีนบำบัดส่งตรงจากหลอดทดลองสู่มนุษย์ในสามเดือนโดยไม่ต้องผ่านสัตว์?
แต่ตัวละครกลับดูโดดเด่น มีรสชาติที่เฉียบแหลม ขี้เล่น และมีสีเนื้อ แพทย์สาวเจ้าอารมณ์จอมเจ้าเล่ห์จอมเจ้าเล่ห์จอมป่วนกล้องที่ให้ความสำคัญกับเขาทั้งหมด ศาสตราจารย์ผู้เคร่งขรึมยุ่งมากในการเขียนช่วยให้แน่ใจว่าอาณาจักรของเขาจะไม่ล้าหลังผู้ร่วมมือชาวอเมริกันของเขาที่เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในห้องเย็นของเขาเอง Postdoc ที่กระตือรือร้นสะสมคำชมเพียงเล็กน้อย นักศึกษาปริญญาเอกอายุน้อยคนสวยแบ่งปันคำอวยพรให้บาร์บารา แมคคลินทอคกับอาจารย์ผู้สอนที่ขมขื่นและเป็นประกายในวันหนึ่งที่เธอจะกลายเป็น
กลุ่มที่สามของทั้งสามคนเป็นงวดของปีนี้จาก Y Touring ผู้ได้รับทุนสนับสนุน ‘Creating Debate’ จำนวน 300,000 ปอนด์จากความไว้วางใจสำหรับละครสี่เรื่องตลอดระยะเวลาสามปีในการทัวร์ชมโรงละครเพื่อการศึกษา การเรียนรู้ที่จะรักสีเทาเป็นสิ่งที่น่าเกรงขาม หากดูงุ่มง่ามเล็กน้อย ให้รับมือกับการโคลนนิ่งและปริศนาของปัจเจกบุคคลกับความรับผิดชอบส่วนรวมที่มันพ่นออกมา
โจนาธาน ฮอลล์ (Jonathan Hall) นักเขียนคนหนึ่งได้ใช้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดโดยสร้างบทละครเกี่ยวกับผู้หญิงในลอนดอนที่ได้รับมอบหมายให้เขียนบทละครเกี่ยวกับการโคลน มีคนสงสัยว่าผู้อุปถัมภ์ของ Y Touring ได้นำความฉลาดหลักแหลมของ Hall ไปใช้ชุด Public Understanding of Science ที่หรูหรา ซึ่งนางเอกของเขามีภาระผูกพันทางการเงินที่จะต้องทำงานด้วย แต่ไม่มีใครเห็นด้วยกับเสียงร้องของเธอที่ว่าการให้ข้อมูลกับคนทั่วไปโดยใช้ศัพท์แสงและการดูถูกเหยียดหยามนั้น “แย่พอๆ กับการไม่บอกเราเลย”
นอกเหนือจากโครงสร้างแล้ว Hall ซึ่งชอบ McGrath มีไหวพริบที่น่าพึงพอใจในบทสนทนา สานต่อปัญหามากมายที่หยิบยกขึ้นมาอย่างประณีตโดยการโคลนและการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดให้เป็นชิ้นที่ชาญฉลาดและกระตุ้นความคิด ละครเรื่องนี้อาจมีอายุการเก็บรักษาสั้นที่สุดในสามเรื่องนี้ แต่เด็กนักเรียนในสหราชอาณาจักรควรได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเล่นนี้
The Trust กล่าวว่า “พอใจมาก” กับบทละครเหล่านี้ และควรเป็นเช่นนั้น
The Idiot and Learning to Love the Grey กำลังเล่นอยู่ที่ The Pleasance ในเอดินบะระ Safe Delivery กำลังทำงานอยู่ที่ Dynamic Earth เทศกาลจะสิ้นสุดในวันที่ 28 สิงหาคม 20รับ100
